ZOMG. MY FIRST LOVE LETTER
心今が ドキドキで成りますた！
now my heart is filled with anxiety, as male seiyuu are now trying to capture us fangirls' hearts(suddenly feel so proud of being a fangirl XD)
Here's what it's written :
ジャスミンちゃんへ
To Jasmine-chan(zoids, how does he know my full name?! okay, yes i know i know.)
急にこんな手紙なんか渡しちゃってビックリしたよな。
I'm supposed you are surprised when you suddenly received this letter, isnt it?
実は初めて会ったあの日からずっと伝えたい気持ちがあるから、勇気を振り絞って書くな！
Actually, the first time when I met you, I already have my feelings for you, and thus I've decided to have the courage to tell you by writting this letter!
初めてジャスミンちゃんと出会った街中での事、まだ覚えてる？
The time when I first met you on the streets, can you still remember?
大事にしてたはずの色紙をうっかり落としちゃって困ってる俺を見かけて、一緒に探すの手伝ってくれて、すごく嬉しかったんだ。
When I accidentally dropped the important coloured papers on the floor,I happened to see you and that you helped me by finding those papers, I was really very happy.
あの時はさ、緊張しちゃって素っ気ないお礼しか言えなかったけど、あの時から俺、ジャスミンちゃんの事が気になっちゃって・・・。
At that point of time, I got nervous and that I wasnt able to tak then. From that time onwards, I got anxious of everything about you (iyaaa~ that's so nice of you T__T)
ジャスミンちゃんが保村真の事が好きだって事は高橋広樹から聞いてて知ってるけど、俺の気持ちをどうしても伝えておきたくて・・・。
(cant really translate this, but haha, i think he was saying that the things that i like even Takahashi-san knows that, however, he wants to convey his feelings to me no matter what...SO SWEET LA. LOL. yes, im very ronery ; w ;)
こんな俺だけど・・・付き合って欲しい！
I would like you to go out with me!
無理なお願いかもしんないけど、もっともっと頑張って魅力的になるから。
It's okay if you do not want to do so, but i will continue to work hard on my charm.
3月14日の18時にスタジオで待ってるから返事を聞かせて欲しい。
I will be waiting for you at the studio at March 14, 6pm and wish to hear your reply on this.
櫻井孝宏より
By Sakurai Takahiro
WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
IM REALLY VERY HAPPY DESU. (even though i know it's isnt true. but receiving this when it's near a White's Day is really very cool, although i had never prepare a giri choc for anyone before.) PLUS, most importantly....It's by Sakurai-sama, the seiyuu of Kanda-sama...uwah!!!
URESHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~!!
Here's what it's written :
ジャスミンちゃんへ
To Jasmine-chan(zoids, how does he know my full name?! okay, yes i know i know.)
急にこんな手紙なんか渡しちゃってビックリしたよな。
I'm supposed you are surprised when you suddenly received this letter, isnt it?
実は初めて会ったあの日からずっと伝えたい気持ちがあるから、勇気を振り絞って書くな！
Actually, the first time when I met you, I already have my feelings for you, and thus I've decided to have the courage to tell you by writting this letter!
初めてジャスミンちゃんと出会った街中での事、まだ覚えてる？
The time when I first met you on the streets, can you still remember?
大事にしてたはずの色紙をうっかり落としちゃって困ってる俺を見かけて、一緒に探すの手伝ってくれて、すごく嬉しかったんだ。
When I accidentally dropped the important coloured papers on the floor,I happened to see you and that you helped me by finding those papers, I was really very happy.
あの時はさ、緊張しちゃって素っ気ないお礼しか言えなかったけど、あの時から俺、ジャスミンちゃんの事が気になっちゃって・・・。
At that point of time, I got nervous and that I wasnt able to tak then. From that time onwards, I got anxious of everything about you (iyaaa~ that's so nice of you T__T)
ジャスミンちゃんが保村真の事が好きだって事は高橋広樹から聞いてて知ってるけど、俺の気持ちをどうしても伝えておきたくて・・・。
(cant really translate this, but haha, i think he was saying that the things that i like even Takahashi-san knows that, however, he wants to convey his feelings to me no matter what...SO SWEET LA. LOL. yes, im very ronery ; w ;)
こんな俺だけど・・・付き合って欲しい！
I would like you to go out with me!
無理なお願いかもしんないけど、もっともっと頑張って魅力的になるから。
It's okay if you do not want to do so, but i will continue to work hard on my charm.
3月14日の18時にスタジオで待ってるから返事を聞かせて欲しい。
I will be waiting for you at the studio at March 14, 6pm and wish to hear your reply on this.
櫻井孝宏より
By Sakurai Takahiro
WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
IM REALLY VERY HAPPY DESU. (even though i know it's isnt true. but receiving this when it's near a White's Day is really very cool, although i had never prepare a giri choc for anyone before.) PLUS, most importantly....It's by Sakurai-sama, the seiyuu of Kanda-sama...uwah!!!
URESHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~!!
No comments:
Post a Comment